2019년 10월10일 "씨알의 날" 경희궁에서 날개를 펼치다. > 씨알의날 한마당


씨알의날 한마당

씨알의날 | 2019년 10월10일 "씨알의 날" 경희궁에서 날개를 펼치다.

페이지 정보

작성자 씨알의날 작성일19-10-19 00:53 조회18,716회 댓글3건

본문

2019년 10월10일 (사)한국뿌리문화보존회와 한국성씨총연합회의 공동주최, 씨알문화축제 조직위원회 주관으로 경희궁에서 성대하게 개최되었습니다.

이번 행사로 2회째를 맞는 10월10일 씨알의날은 앞으로 불어오고 밀어닥칠 거대한 한바람과 물결을 대비하는 행사였다라고 하겠습니다. 

그에 증명이라도 하듯이 씨알문화축제가 횟수를 거듭하면서 관심도가 높아져서인지 촬영된 영상과 사진들이 풍년을 이루었습니다.

이번 씨알의 날에도 많은 사진들이 취합 되었습니다. 덕분에 시간이 좀 걸렸네요...^^



 

행사장 입구 도로변에 설치된 현수막 앞에서 이번 행사의 대회장이신 석민영 한국성씨총연합회 사무총장이면서 씨알문화축제 씨알장께서 기념촬영 한 컷 하셨네요.

석민영 씨알장님 행사 주최하시느라 고생 많으셨습니다...^^








 

이번 2019 10월10일 씨알의 날에도 씨알문화축제 상징기를 비롯하여 성씨 문중을 상징하는 깃발 60여기가 게양되었습니다. 

새벽 일찍부터 서두르고 해도 늘 설치작업은 시간이 모자라네요.

먼저 설치 작업이 끝난 배달문화원의 한민족 그림들 앞으로 관람자들이 삼삼오오 모여듭니다.  

그리고 이번 씨알의날 제물을 준비하여 주신 씨알문화축제 손정금 칠석제장께서 제물 진설을 마치고 한 컷 하셨네요...^^



cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418653_6878.jpg

cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418653_9182.jpg

늘 씨알문화축제 마지막을 장식하였던 김송이 명창의 강강술래를 이번에는 순서를 달리하여 행사 시작과 함께 펼쳐졌습니다.

우리 민족이 화합과 평등, 조화의 의미로 주요 명절에 즐겼던 종합예술격인 세시풍속 강강술래~

그 강강술래의 가락에 김선적 씨알문화축제조직위원장이 민족중흥과 세계평화를 주제로하여 개사한 베틀노래를 강강술래 장단에 맞춰 김송이 명창의 선창으로 함께 원을 돌며 화합과 우의를 도모하였습니다. 아라리라예술단과 무소유공연단이 함께 어우러진 강강술래~


1절에서 10절의 가사 중 1절 내용을 게재합니다...^^

베틀놓세  베틀놓세 강강술래~~ 조상祖上님이  물려주신 강강술래~~ 

만세낙토萬世樂土 이 강산江山에 강강술래~ 새배틀을 놓아보세 강강술래~~

배달민족倍達民族 우리나라 강강술래~~~ 하느님이 보우하사 강강술래~~~ 

태극성太極星의 감응感應으로 강강술래~~~ 백두천산白頭天山 생겨있고 강강술래~~~

천지天地라 지은 이름 강강술래~~~ 은하수銀河水로  연緣함인가 강강술래~~~ 

오대양五大洋의 원천源泉이요 강강술래~~~ 육대주六大洲의 종주宗主되니 강강술래~~~

천의天意가 정해주신 강강술래~~~ 우주중심宇宙中心 만세낙토萬世樂土 강강술래~~~ 

백두영산白頭靈山 정기精氣서린 강강술래~~~ 동서남북東西南北 방방곡곡坊坊曲曲 강강술래~~~

대명일월大明日月 만년등萬年燈을 강강술래~~~ 사시장춘四時長春 밝혀놓고 강강술래~~~ 

남녀男女 함께 힘을 모아 강강술래~~~ 도덕정신道德精神 구현하며 강강술래~~~

국가발전國家發展 베를 짜고 강강술래~~~ 세계평화世界平和 베를 짜서 강강술래~~~ 

민심천심民心天心 원료原料 삼아 강강술래~~~ 음양이기陰陽理氣 배합配合하고 강강술래~~~

성신애제誠信愛濟 화복보응禍福報應 강강술래~~~ 무진장無盡藏의 자원이오 강강술래~~~ 

용지불갈用之不渴 호재好材로다 강강술래~~~ 우리 모두 협동協同하여 강강술래~~

삼백육십三百六十 하루같이 강강술래~~~ 오고가는 덕德이 되어 강강술래~~~ 

효제충신孝悌忠信 수繡 놓으며 강강술래~~~ 이 비단을 어서짜서 강강술래~~~

국가부흥國家復興 이룩하여 강강술래~~~ 억조창생億兆蒼生 구제救濟하세 강강술래~~~ 

좋은 운기運氣 때 맞추어 강강술래~~~ 차근차근 잘도 짠다 강강술래~~~ 강강술래~~~ 강강술래~~~ 



cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418701_7107.jpg
cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418702_0213.jpg
cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418702_1459.jpg
cbafb17637ba180ffe90d8a78fe90f37_1571418702_2665.jpg
 

씨알문화축제 세 분의 제장과 함께 청도단군성전 달령태신모 외 신도분들이 씨알문화축제기를 들고 경희궁 일대를 행진하였습니다.

씨알문화축제기는 삼월삼짇날을 상징하는 삼진기는 모두 4기로서 삼신할머니로 알려진 우리 민족 생명의 주신과 인간 복록을 주관하는 3선(팽우,고시, 신지)의 상징이 차례로 등장하고, 오월 단오를 상징하는 오방기는 중앙황제 치우 깃발 등장에 이어 동방청제 깃발, 서방백제 깃발, 남방적제 깃발, 북방흑제 깃발이 등장하며, 칠월칠석을 상징하는 칠석기는 우리 민족의 중시조격인 나반,아만 깃발과 중앙황제칠수, 동방창룡칠수, 서방백호칠수, 남방주작칠수, 북방현무칠수 깃발이 차례대로 등장하여 하늘과 땅의 기운을 주관하는 대 길상한 기운을 유도하여 행사를 위한 준비를 모두 마쳤습니다. 






 



 

이번 행사 대회장이신 석민영 씨알장께서 많은 노력을 기울여 준비한 전광판이 역할을 톡톡히 해 주었습니다.

그 덕에 2019년 씨알의 날이 있기까지 2018년에서 2019년 씨알문화축제를 되짚어 보는 동영상이 방영되었습니다. 높은 집중력과 시청률을 현장에서 보면서 영상들을 준비한 보람을 크게 느낄 수 있었습니다. 

국민의례 또한 배달문화원에서 제공한 한민족 그림들이 삽입된 영상을 보며 부르는 애국가라서 그랬을까요...아니면 대한독립을 외쳤던 독립운동가들의 태극기들을 모아 편집한 국기에 대한 맹세가 그랬을까요...애국가를 부르며 눈물도 훔친분들이 계셨다고 합니다. 한국인으로서의 자긍심과 자존감이 살아있음이겠지요...^^




 

대회장 석민영 씨알장의 개회선언에 이어 김선적 씨알문화축제 조직위원장의 개회사, 김호일 한국성씨총연합회 총재의 대회사, 김경자 한국성씨총연합회 부총재의 축사, 박상원 한국성씨총연합회 미주본부장의 축사가 차례로 이어졌습니다.

그 날의 기운찬 말씀들을 아래 동영상으로 확인하세요...^^






_


씨알문화축제 삼진제장, 단오제장, 칠석제장의 천수 봉행에 이어 

천촉天燭, 천향天香, 천주天酒, 천화天花를 올리는 순서가 뒤를 이었습니다. 
















 
_


천지신명과 조상신명 그리고 만물에 대한 고마움을 더하여 모든 대상에 예를 표하는 의식으로 모두 제자리에서 사방을 돌며 다함께 예를 갖추었습니다.  





 

_ 


고천문은 대동경사연구소 권오춘 이사장께서 봉독하여 주셨습니다.

아래 동영상을 통해 가슴 울렁이는 고천을 함께 느껴보시길 바랍니다...^^



_ 






 

한민족의 최고 경전 천부경은 씨알문화축제 조직위원회, 청도단군성전 달령태신모를 비롯한 신도분들께서 봉독하여 주셨습니다.

_ 


71ee01803538f0304e59e2c72e1d1680_1571548122_1879.jpg


천부경을 통한 고행,수행,임행 기도 정진한 씨알문화축제 김연희 삼진장이 천부경과 한몸으로 운기하여 감응하는 춤으로 하늘에 고하였습니다. 

아래 동영상을 통해 확인해 보세요...^^


_ 



 

인류 평화를 염원하며 시작된 박소산 명인의 1000일간의 평화의 날갯짓 "학춤"이 펼쳐졌습니다.  2018년 3월 1일, 100년 전 3.1만세 소리가 울려퍼졌던 탑골공원을 시작으로 하루 한번, 이 나라 이 산하 1,000곳을 순례하며 평화의 날갯짓을 펼치기로 원을 세우고, 전국 각지를 두루 누비며 때로는 희생당한 민초들의 영혼을 위로하고, 때로는 선조들의 얼을 기리는 날갯짓이 지난 7월13일 500회에 다달은데 이어, 589일째 평화의 날갯짓이 씨알의날 경희궁에서 이루어졌습니다. 

아래 동영상을 통해 평화의 날개짓을 확인해 보세요...^^


_ 





하늘이 감응해 주시기를 빌며 천고를 울립니다. 일중 황보 영 대북장의 한울북춤은 만남, 기반, 도약, 화합의 마당으로 엮은 장단으로 1~12박자의 씨줄에 춤 36가지 날줄 동작과 음양의 이치를 담은 자유 장단과 우리 민족의 집단 무의식을 표현한 고차원의 행사를 관장하는 북춤입니다. 민족통일의 염원과 한민족 씨알들의 각각의 염원이 황보 영 대북장의 북소리와 어우러져 하늘에 닿기를 바라며 씨알고천대례를 마무리 하였습니다.  

아래 동영상을 통하여 한얼의 울림을 확인해 보세요...^^


_ 





2019년 10월10일 씨알의날에 위촉장을 전달받으신 조직위원으로는 정용주 한국성씨총연합회 사무부총장과 문강배 한국성씨총연합회 상임이사, 한영숙 한국성씨총연합회 전문위원께서 전달 받으셨습니다. 

앞으로 눈부신 활동 기대하겠습니다....^^

_ 



2019년 10월10일 씨알의날을 끝으로 씨알문화축제 모든 공식적인 행사가 마무리되면서 새로운 한해의 씨알문화축제를 준비하기 위해 차기년도의 준비와 당해년 축제의 갈무리를 위해 석민영 씨알장에게서 김선적 씨알문화축제 조직위원장에게로 대회기가 회수되었습니다. 

_ 












자랑스러운 한민족의 일원으로서 씨알의 큰 의미를 담아 자신의 가문을 더욱 빛내고 자랑스럽게 대표하는 입장으로 기수가 되어 세상에 나가는 순서입니다.

대회장 석민영 씨알장을 선두로 무소유공연단과 아라리라예술단이 뒤 따르며 시가행진이 이어루졌는데, 이 광경을 연출하기 위해 봄부터 소쩍새는 그렇게 울었나 봅니다. 소쩍새 석민영 씨알장의 수고로움이 고스란히 녹아난 기운찬 행진이었습니다. 

내년 씨알의 날에는 자신의 가문과 민족에 대한 자긍심을 더욱 크고 우렁차게 일깨울 수 있는 씨알의 날이 되도록 우리 모두가 함께 만들어 나아가기를 희망하여 봅니다.


무릇 자존감이란 정체성으로 인한것이니 자신의 유례를 통해 찾을 수 있는 것, 

그래서 도달하여 외치는 최종적 한 마디 "나는 한 이다."


_ 









 


" 이다! " 
_ 

http://crday.org
 _
 
댓글목록

김호원님의 댓글

김호원 작성일

석민영 씨알장님!뜻깊은행사에 초대해 주셔서 하늘에 제도 올리고 공부도 많이하고 정말 보람있고 즈거운 하루를 보내었습니다 씨알장님과 수고해주신 관계자 모든 분들께 고개숙여 감사드립니다 風摩 김호원 올림

씨알의날님의 댓글

씨알의날 댓글의 댓글 작성일

함께여서 뜻 깊은 씨알의 날이었습니다...내년에도 뵙게되길 희망합니다...^^

씨알의날님의 댓글

씨알의날 작성일

[삼신할미 마고에서 시작된 한민족 36] 성씨(姓氏)의 기원과 씨알의 날
http://www.baedal.org/bbs/board.php?bo_table=openheart04&wr_id=128

씨알의날 한마당

Total 74건 2 페이지

2020년 제3회 10월10일 씨알의날 이색적이고 풍성하게 잘 치뤘습니다. 첨부파일

씨알문화축제 씨알의 날은 지난 2018년 10월 10일 파주 임진각 평화누리공원에서 1회 개최를 시작으로 지난해에는 서울 종로 경희궁에서 성황리에 개최되었었습니다. 그러나 배달개천 5917년(서기 2020년) 3회째 열리는 10월10일 씨알의 날은 코로나19 사회적 거리두기로 10명 미만이 참여된 행사만 가능한 상황에 . . .

씨알의날 / 10-12 / 3663 씨알의날

2020 코로나 극복 칠월칠석 온라인 천제 +1 첨부파일

배달개천 5917년(서기 2020년) 칠월칠석제는 코로나 재확산으로 공식행사는 취소되었지만, 각자의 자리에서 온라인으로 칠월칠석을 기념하였습니다.천제는 손정금 칠석제장을 필두로 배달문화원에서는 천지인 칠석등 점등과 함께 그림전시가 이뤄졌고, 청도단군성전에서는 달령 태신모님을 비롯한 최소 인원으로 거리두기가 이뤄지는 가운데 전원 . . .

씨알의날 / 08-25 / 1917 칠월칠석날

2020 단오아리랑문화제, 오천년 역사 그윽한 쑥향 속에서 피어오르다~ +1 첨부파일

2020 단오아리랑문화제, 오천년 역사 그윽한 쑥향 속에서 피어 오르다~모름지기 사람의 일은 가장 기본적으로 선행되어야 하는 것은 정성된 마음에서 부터라고 해야 할 것입니다. 그런고로 정성은 인간이 가져야 할 첫번째 덕목이고 마음자세가 아닌가 싶습니다. 천제를 임하는 부분 역시 마찬가지라고 할 수 있습니다.씨 . . .

씨알의날 / 07-02 / 2776 오월단오날

2020년 단오아리랑문화제에서 펼쳐진 하늘그림궁 그림전시 첨부파일

코로나19로 불안정한 분위기 속에서 5917년 씨알문화축제 단오아리랑문화제가 청도단군성전에서 조용히 치뤄졌습니다.작년에 이어 올해도 하늘그림궁 행렬이 있었습니다. 올해는 한웅천왕과 웅녀왕모 18위가 전시되었습니다.올 해 역시 행사를 치루기에는 장마가 동반된 만만치 않은 날씨 예보로 그림전시에 대한 적잖은 신경을 써야 했습니다. . . .

씨알의날 / 07-03 / 1465 오월단오날

씨알 2020 해맞이 +1 첨부파일

 새해 복 많이 받으세요...^^2020년에도 씨알문화축제!!! 

씨알의날 / 01-01 / 1210 기 타

제5회 평화아리랑축제 2019 한민족 아리랑선녀선발대회 & 씨알송년의 밤 첨부파일

제5회 평화아리랑축제 일환으로 (사)한국뿌리문화보존회 주최, 아리랑평회의와 아리랑신문 주관으로 한민족 아리랑선녀 선발대회가 개최되었습니다. 이번 행사는 (사)한국뿌리문화보존회 대구지부에서 어려운 상황임에도 불구하고 움직인 결과로 대구 메트로아트센타에서 잘 치루어졌습니다.특히 이번 한민족 아리랑선녀 선발대회는 . . .

씨알의날 / 12-27 / 3441 기 타

한민족 아리랑선녀선발대회 배달문화원 선녀 그림 전시회 첨부파일

제5회 평화아리랑축제 일환으로 (사)한국뿌리문화보존회 주최, 아리랑평회의와 아리랑신문 주관으로 한민족 아리랑선녀 선발대회가 대구 메트로아트센타에서 잘 치루어졌습니다.특히 이번 한민족 아리랑선녀 선발대회는 씨알문화축제 조직위원회 소속 단체인 (사)한국뿌리문화보존회, 한국성씨총연합회, 아리랑평화회의와 아리랑신문에 . . .

씨알의날 / 12-28 / 1325 기 타

씨알 송년의 밤과 한민족아리랑선녀선발대회에 초대합니다.

초대합니다.올 한 해 씨알문화축제를 성원하여 주신 한민족 씨알 여러분께 깊은 고마움을 전하며한 해를 마무리하면서 아래와 같이 "씨알 송년의 밤"을 개최하고자 하오니참석하셔서 함께 즐거운 시간 나누었으면 합니다.씨알 송년의 밤은 씨알문화축제조직위원회인 (사)한국뿌리문화보존회 주최, 아리랑평화회의와 아리 . . .

씨알의날 / 12-03 / 1698 기 타

2019년 10월10일 "씨알의 날" 경희궁에서 날개를 펼치다. +3 첨부파일

2019년 10월10일 (사)한국뿌리문화보존회와 한국성씨총연합회의 공동주최, 씨알문화축제 조직위원회 주관으로 경희궁에서 성대하게 개최되었습니다.이번 행사로 2회째를 맞는 10월10일 씨알의날은 앞으로 불어오고 밀어닥칠 거대한 한바람과 물결을 대비하는 행사였다라고 하겠습니다. 그에 증명이라도 하듯이 씨알문화축제가 횟수를 거듭하면 . . .

씨알의날 / 10-19 / 18717 씨알의날

2019 씨알문화축제 나원사 칠월칠석제 +2

2019년 씨알문화축제 칠월칠석제가 크나큰 의미를 안고 나원사 나원백탑에서 장엄하게 치뤄졌습니다.그도그럴것이 지난 단오아리랑문화제에 이어 태풍 예보가 있었음에도 불구하고 치뤄진 천제라 함께 준비해온모두의 의지가 돋보이는 칠석제였습니다.천지인 칠석등 만드는 날 모두가 바쁜 일상을 살면서도 시간을 내어 칠석제에 . . .

씨알의날 / 06-25 / 7390 칠월칠석날

2019 씨알문화축제 나원사 칠월칠석제에 전시된 배달문화원 그림들 +2 첨부파일

지난 음력 7월 7일 경주 나원사에서 열린 씨알문화축제 칠월칠석제가 크나큰 의미를 안고 나원사 나원백탑에서 장엄하게 치뤄졌습니다. 그도그럴것이 지난 단오아리랑문화제에 이어 태풍 예보가 있었음에도 불구하고 치뤄진 천제라 함께 준비해온 모두의 의지가 돋보이는 칠석제였습니다. 이 . . .

씨알의날 / 08-16 / 2366 칠월칠석날

2019 씨알문화축제 칠월칠석제 김선적 조직위원장 개회사

 달이 반이 되서 우리를 보고 있습니다. 오늘 우리는 온 누리를 지으시고 그리고 다스리시고 그리고 한민족에게 새로운 세상을 여는 힘을 내려주신 것을 여러분에게 알리는 귀중한 시간이 될까 합니다. 제가 먼저하는 개회사는 아주 짧게 "한나" 바로 합니다. 지금 전 인류 세계가 나만 알고 한을 몰라서 극한 위기에 다다르고 . . .

씨알의날 / 08-16 / 1410 칠월칠석날

칠월칠석제 시군향우회인터넷신문 기사

씨알문화축제 나원사 칠월칠석제 소식이 김애리 단오장의 기사로 시군향우회인터넷신문에 실렸네요.담아올립니다...^^http://www.yntoday.kr/default/index_view_page.php?idx=6455   

씨알의날 / 08-13 / 1462 칠월칠석날

씨알문화축제 수릿날에 오신 "대길상의 존자 한웅천왕" 단오아리랑문화제와 어우러지다. +3 첨부파일

씨알문화축제 수릿날에 오신 "대길상의 존자 한웅천왕" 단오아리랑문화제와 어우러지다.씨알문화축제 단오날 축제로 2번째로 개최되는 2019년 단오아리랑문화제는 아리랑미디어그룹 주최로 청도단군성전에서 웅장하게 치뤄졌습니다.비가오는 날씨에도 불구하고 천부경의 "본심본 태양앙명 인중천지일(本心本 太陽昻明 人中天地一)"과 삼일신고의 "군 . . .

씨알의날 / 06-11 / 6489 오월단오날

전시된 배달문화원의 한웅천왕 18위 그림들

 우천으로 인한 그림전시의 어려움이 있었음에도 불구하고 잘 치뤄진것에 대한 감사함이 큰 하루였습니다. 전시된 그림 공유합니다...^^  배달문화원 바로가기 ->

씨알의날 / 06-12 / 1489 오월단오날

단오아리랑문화제 청도서 개최 <시군향우회인터넷뉴스>

씨알문화축제 단오아리랑문화제 소식이 시군향우회인터넷뉴스에 실렸습니다...^^   시군향우회인터넷뉴스 기사보기 

씨알의날 / 06-12 / 1607 오월단오날

씨알문화축제 단오아리랑문화제 김선적 조직위원장의 개회사

 여러분 매우 반갑습니다. 이 자리에 오신 분들의 수가 적다하지만  지금 여기에서 제가 말씀하는 것은 온누리를 창출하시고 그것을 건사하시고 오늘 <이제ㆍ여기>의 한얼님으로 건재하고 건강하고 관통하고 계시는 것입니다.그 한가운데 나 씨알문화조직위원장이고 六合一人인 善積은 오늘을 임해서 여러분에게 간단 . . .

씨알의날 / 06-11 / 2385 오월단오날

아름답고 정겹게 치뤄진 배달개천5916(서기2019)년 삼월삼짇날 마고삼신할미제 +3 첨부파일

삼월삼짇날 마고도량 은통에서 치뤄진 씨알문화축제 마고삼신할미제!  마고 삼신할미의 정이 듬뿍 감도는 아름다운 천제였습니다.물론 천제를 준비하고 정성을 드리는 아름다운 마음에 대한 천지자연의 응답이겠지요. 그야말로 사람과 하늘과 땅의 상응(相應)이라 하겠습니다.그러한 부분들은 날씨로도 상응함을 충분히 느낄 수 . . .

씨알의날 / 04-09 / 4922 삼월삼짇날

씨알문화축제 삼월삼짇날 마고삼신할미제 김선적 조직위원장 개회사

이 지리산 골짜기 귀한 자리에 여러분이 모여 있지만, 우리의 깊숙한 염원은 하늘땅에 닿고 만년 역사를 꿰뚫어서 새로운 세계를 창출하는 시작입니다! 더구나 오늘은 씨알이 태어난 지 돌잔치를 하는 날이고, 삼짇날에는 제비가 온다는데. 실제로 우리 마음 가운데는 세상을 새로 밝히는 마음이 우리 가슴에 있고 깊숙한 가슴에서 하늘을 통 . . .

씨알의날 / 04-16 / 1682 삼월삼짇날

씨알문화축제 삼월삼짇날 마고삼신할미제 하늘그림궁 전시 그림 첨부파일

지난 배달개천 5916년 (음)3월 3일 (2019년 4월 7일)에 있은 씨알문화축제 삼월삼짇날 마고삼신할미제에 배달문화원하늘그림궁 전시가 있었습니다.해년마다 개천절에 개최되었던 배달문화원 하늘그림궁 전시는 개천문화 확산을 위한 개념으로 전시회를 가지고 있습니다.이번 씨알문화축제의 마고삼신할미제에서도 몇 점 안되는 그림들이 전 . . .

씨알의날 / 04-21 / 1680 삼월삼짇날

씨알문화축제 신년모임

지난해 2018년 합심해서 이뤄온 씨알문화축제 마무리를 위한 송년 행사를 계획하였으나,  대다수의 조직위원들의 일정상 문제로 신년모임으로 계획을 변경하고, 1월17일 오늘 모임을 가졌습니다.몇 개월만에 만난 정든 얼굴들이라 그런지 더욱 반가웠습니다.이번 신년모임에서 작년에 있었던 씨알문화축제의 전반적인 개념을 . . .

씨알의날 / 01-18 / 1355 기 타





      

010 5520 8468 | crday1010@gmail.com | http://crday.org

Copyright © 씨알문화축제 2018. All rights reserved.